En relación a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. El Tribunal resuelve en el marco de un litigio entre Google Spain, S.L., y Google Inc., por un lado, y la Agencia Española de Protección de Datos y el Sr. Costeja González, que se adopten las medidas necesarias para retirar los datos personales de su índice e imposibilite el acceso futuro a los mismos.

 Así, cuando a raíz de una búsqueda efectuada a partir del nombre de una persona, se ofrezcan enlaces a páginas web que contienen información sobre esa persona, ésta puede dirigirse directamente al gestor del motor de búsqueda, o bien, si este último no accede a su solicitud, acudir a las autoridades competentes para conseguir que se eliminen esos enlaces de la lista de resultados, bajo determinadas condiciones.